Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 42

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 42. Ayet

قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ﴿٤٢﴾

Kul men yekleukum bil leyli ven nehari miner rahmani bel hum an zikri rabbihim mu'ridun.

De ki: "Geceleyin ve gündüzün sizi Rahmân'dan kim koruyabilir?" Ama onlar Rablerinin kitabından yüz çevirmektedirler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2مَن

#3يَكۡلَؤُكُم

#4بِٱلَّيۡلِ

#5وَٱلنَّهَارِ

#6مِنَ

#7ٱلرَّحۡمَٰنِۚ

#8بَلۡ

#9هُمۡ

#10عَن

#11ذِكۡرِ

#12رَبِّهِم

#13مُّعۡرِضُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَكۡلَؤُكُمLemma: يَكْلَؤُ	Fiil + İsim	korur	كلأ	otlak, ot, çayır, hayvan yemi
4	بِٱلَّيۡلِLemma: لَيْل	Edat + İsim	gece	ليل	gecelemek
5	وَٱلنَّهَارِLemma: نَهار	Edat + İsim	gündüz	نهر	akmak, nehir
6	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلرَّحۡمَٰنِۚLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
8	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ذِكۡرِLemma: ذِكْر	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
12	رَبِّهِمLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
13	مُّعۡرِضُونَLemma: مُعْرِض	İsim	yüz çevirenler	عرض	ortaya koymak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.