Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 35

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 35. Ayet

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿٣٥﴾

Kullu nefsin zaikatul mevti ve neblukum biş şerri vel hayri fitneten ve ileyna turceun.

Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilikle deneyeceğiz. Hepiniz de sonunda bize döndürüleceksiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كُلُّ

#2نَفۡسٖ

#3ذَآئِقَةُ

#4ٱلۡمَوۡتِۗ

#5وَنَبۡلُوكُم

#6بِٱلشَّرِّ

#7وَٱلۡخَيۡرِ

#8فِتۡنَةٗۖ

#9وَإِلَيۡنَا

#10تُرۡجَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كُلُّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
2	نَفۡسٖLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
3	ذَآئِقَةُLemma: ذائِقَة	İsim	tadın	ذوق	tatmak
4	ٱلۡمَوۡتِۗLemma: مَوْت	Edat + İsim	ölüm	موت	ölmek
5	وَنَبۡلُوكُمLemma: بَلَوْ	Edat + Fiil + İsim	sınamak	بلو	sınamak
6	بِٱلشَّرِّLemma: شَرّ	Edat + İsim	şer	شرر	kötülük yapmak, zarar vermek, şer
7	وَٱلۡخَيۡرِLemma: خَيْر	Edat + İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
8	فِتۡنَةٗۖLemma: فِتْنَة	İsim	fitne, imtihan	فتن	sınamak; fitneye düşürmek; ayartmak; azap/bela
9	وَإِلَيۡنَاLemma: إِلَى	Edat + İsim	bize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تُرۡجَعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.