Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 92

طه

20. Tâhâ Suresi · 92. Ayet

قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟ ﴿٩٢﴾

Kale ya Harunu ma meneake iz raeytehum dallu

(Musa gelince kardeşine şöyle) dedi: "Ey Harun! bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit, seni engelleyen ne oldu

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2يَٰهَٰرُونُ

#3مَا

#4مَنَعَكَ

#5إِذۡ

#6رَأَيۡتَهُمۡ

#7ضَلُّوٓاْ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	يَٰهَٰرُونُLemma: هارُون	Edat + İsim	harun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَنَعَكَLemma: مَنَعَ	Fiil + İsim	engellemek	منع	engellemek
5	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	رَأَيۡتَهُمۡLemma: رَأَى	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
7	ضَلُّوٓاْLemma: ضَلَّ	Fiil + İsim	sapar	ضلل	sapmak, şaşırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.