Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 91

طه

20. Tâhâ Suresi · 91. Ayet

قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَـٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ﴿٩١﴾

Kalu len nebreha aleyhi akifine hatta yerci'a ileyna Musa

Onlar (cevap olarak şöyle) demişlerdi: "Musa bize dönüp gelinceye kadar, biz ona tapmaya elbette devam edeceğiz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2لَن

#3نَّبۡرَحَ

#4عَلَيۡهِ

#5عَٰكِفِينَ

#6حَتَّىٰ

#7يَرۡجِعَ

#8إِلَيۡنَا

#9مُوسَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	لَنLemma: لَن	Edat	asla, olmayacak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	نَّبۡرَحَLemma: أَبْرَحَ	Fiil	vazgeçmek	برح	ayrılmak / vazgeçmek
4	عَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عَٰكِفِينَLemma: عاكِف	İsim	itikaf yapanlar	عكف	kendini vermek / itikâfa çekilmek
6	حَتَّىٰLemma: حَتَّى	Edat	ta ki, kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَرۡجِعَLemma: رَجَعَ	Fiil	döner	رجع	dönmek
8	إِلَيۡنَاLemma: إِلَى	Edat + İsim	bize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مُوسَىٰLemma: مُوسَى	İsim	Musa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.