Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 84

طه

20. Tâhâ Suresi · 84. Ayet

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ ﴿٨٤﴾

Kale hum ula-i ala eseri ve aciltu ileyke Rabbi literda

Musa: "Onlar benim izimdeler (arkamdan beni takip edip geliyorlar). Ben sana acele ettim (geldim) ki, hoşnud olasın" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2هُمۡ

#3أُوْلَآءِ

#4عَلَىٰٓ

#5أَثَرِي

#6وَعَجِلۡتُ

#7إِلَيۡكَ

#8رَبِّ

#9لِتَرۡضَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أُوْلَآءِLemma: ذا	İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	عَلَىٰٓLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَثَرِيLemma: أَثَر	İsim	izleri	أثر	iz, etki, eser, tesir
6	وَعَجِلۡتُLemma: عَجِلَ	Edat + Fiil + İsim	acele etmek	عجل	acele, buzağı
7	إِلَيۡكَLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	رَبِّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
9	لِتَرۡضَىٰLemma: رَضِيَ	Edat + Fiil	razı olmak	رضو	razı olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.