Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 78

طه

20. Tâhâ Suresi · 78. Ayet

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ﴿٧٨﴾

Fe etbeahum fir'avnu bicunudihi fe gaşiyehum minelyemmi ma gaşiyehum

Firavun ordularıyla hemen onları takip etti, denizden kendilerini sarıveren (korkunç boğulma) sarıverdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأَتۡبَعَهُمۡ

#2فِرۡعَوۡنُ

#3بِجُنُودِهِۦ

#4فَغَشِيَهُم

#5مِّنَ

#6ٱلۡيَمِّ

#7مَا

#8غَشِيَهُمۡ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأَتۡبَعَهُمۡLemma: أَتْبَعَ	Edat + Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
2	فِرۡعَوۡنُLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	بِجُنُودِهِۦLemma: جُند	Edat + İsim	ordular	جند	asker, ordu, birlik, kuvvet
4	فَغَشِيَهُمLemma: غَشِيَ	Edat + Fiil + İsim	örtmek, perde	غشو	örtmek / kaplamak / perdelemek
5	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡيَمِّLemma: يَمّ	Edat + İsim	deniz	يمم	yönelmek / teyemmüm etmek
7	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	غَشِيَهُمۡLemma: غَشِيَ	Fiil + İsim	örtmek, perde	غشو	örtmek / kaplamak / perdelemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.