Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 75

طه

20. Tâhâ Suresi · 75. Ayet

وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ ﴿٧٥﴾

Ve men yetihi mu'minen kad amileşşalihati feulaike lehumudderecatul'ula

Kim de ona bir mümin olarak salih ameller işlemiş olduğu halde varırsa, işte onlara en yüksek dereceler vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَن

#2يَأۡتِهِۦ

#3مُؤۡمِنٗا

#4قَدۡ

#5عَمِلَ

#6ٱلصَّـٰلِحَٰتِ

#7فَأُوْلَـٰٓئِكَ

#8لَهُمُ

#9ٱلدَّرَجَٰتُ

#10ٱلۡعُلَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَأۡتِهِۦLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
3	مُؤۡمِنٗاLemma: مُؤْمِن	İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عَمِلَLemma: عَمِلَ	Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
6	ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة	Edat + İsim	iyi işler	صلح	ıslah, iyi olmak
7	فَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	لَهُمُ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلدَّرَجَٰتُLemma: دَرَجَة	Edat + İsim	derece	درج	derece derece yükselmek veya sürüklenmek
10	ٱلۡعُلَىٰLemma: عُلْيا	Edat + İsim	yücelmek	علو	yüksek olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.