Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 74

طه

20. Tâhâ Suresi · 74. Ayet

إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿٧٤﴾

İnnehu men yeti rabbehu mucrimen feinne lehu cehenneme la yemutu fiha vela yahya

Her kim Rabbine suçlu olarak varırsa, şüphesiz ki ona cehennem vardır. Orada ne ölür, ne de dirilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّهُۥ

#2مَن

#3يَأۡتِ

#4رَبَّهُۥ

#5مُجۡرِمٗا

#6فَإِنَّ

#7لَهُۥ

#8جَهَنَّمَ

#9لَا

#10يَمُوتُ

#11فِيهَا

#12وَلَا

#13يَحۡيَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَأۡتِLemma: أَتَى	Fiil	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
4	رَبَّهُۥLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	مُجۡرِمٗاLemma: مُجْرِم	İsim	suçlular	جرم	suç işlemek
6	فَإِنَّLemma: ف	Edat	şüphesiz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	جَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم	İsim	cehennem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَمُوتُLemma: ماتَ	Fiil	ölür	موت	ölmek
11	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	يَحۡيَىٰLemma: حَىَّ	Fiil	yaşamak, hayat	حيي	yaşamak, hayat

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.