Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 64

طه

20. Tâhâ Suresi · 64. Ayet

فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ ﴿٦٤﴾

Fecmiu keydekum sümmü itu saffen ve kad eflehal yevme menista'la

Onun için bütün tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra hep bir sıra halinde gelin. Bugün üstün gelen muhakkak zafer kazanmıştır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأَجۡمِعُواْ

#2كَيۡدَكُمۡ

#3ثُمَّ

#4ٱئۡتُواْ

#5صَفّٗاۚ

#6وَقَدۡ

#7أَفۡلَحَ

#8ٱلۡيَوۡمَ

#9مَنِ

#10ٱسۡتَعۡلَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأَجۡمِعُواْLemma: أَجْمَعُ	Edat + Fiil + İsim	hep birlikte	جمع	toplamak
2	كَيۡدَكُمۡLemma: كَيْد	İsim	tuzak	كيد	tuzak kurmak
3	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱئۡتُواْLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
5	صَفّٗاۚLemma: صَفّ	İsim	saflar	صفف	sıra, sıralamak, düzenlemek, tertip
6	وَقَدۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَفۡلَحَLemma: أَفْلَحَ	Fiil	kurtulur	فلح	kurtulmak, felah
8	ٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
9	مَنِLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱسۡتَعۡلَىٰLemma: اسْتَعْلَى	Fiil	yücelmek	علو	yüksek olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.