Sûre 20 · Ayet 22
طه
20. Tâhâ Suresi · 22. Ayet
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ﴿٢٢﴾
Vedmum yedeke ila cenahike tahruc beydae min gayri suin ayeten uhra
Bir de diğer bir mucize olmak üzere elini koynuna koy ki, kusursuz olarak bembeyaz çıksın
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱضۡمُمۡLemma: اضْمُمْ | Edat + Fiil | yaklaştırmak | ضمم | yaklaştırmak / katmak |
| 2 | يَدَكَLemma: يَد | İsim | el | يدي | el, güç |
| 3 | إِلَىٰLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | جَنَاحِكَLemma: جَناح | İsim | kanatlar | جنح | meyletmek / kanat / sakınca |
| 5 | تَخۡرُجۡLemma: خَرَجَ | Fiil | çıkar | خرج | çıkmak |
| 6 | بَيۡضَآءَLemma: أَبْيَض | İsim | beyaz | بيض | beyaz olmak |
| 7 | مِنۡLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | غَيۡرِLemma: غَيْر | İsim | başka, dışında | غير | başka olmak, değişmek |
| 9 | سُوٓءٍLemma: سُوء | İsim | kötülük | سوأ | kötü olmak |
| 10 | ءَايَةًLemma: آيَة | İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 11 | أُخۡرَىٰLemma: آخَر | İsim | başka, diğer | أخر | ertelemek, sonra olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.