Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 133

طه

20. Tâhâ Suresi · 133. Ayet

وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿١٣٣﴾

Ve kalu levla ye'tihim bi ayetin min rabbih. Evelem te'tihim beyyinetü ma fis suhufil ula.

(İnkâr edenler): "Rabbinden bize bir mucize getirse ya" dediler. Onlara önceki kitablarda olan apaçık deliller gelmedi mi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالُواْ

#2لَوۡلَا

#3يَأۡتِينَا

#4بِـَٔايَةٖ

#5مِّن

#6رَّبِّهِۦٓۚ

#7أَوَلَمۡ

#8تَأۡتِهِم

#9بَيِّنَةُ

#10مَا

#11فِي

#12ٱلصُّحُفِ

#13ٱلۡأُولَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	لَوۡلَاLemma: لَوْلا	Edat	keşke, olmasaydı	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَأۡتِينَاLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
4	بِـَٔايَةٖLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	رَّبِّهِۦٓۚLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	أَوَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَأۡتِهِمLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
9	بَيِّنَةُLemma: بَيِّنَة	İsim	apaçık delil	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
10	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	ٱلصُّحُفِLemma: صُحُف	Edat + İsim	sahifeler	صحف	sahife, levha, yazı
13	ٱلۡأُولَىٰLemma: أَوَّل	Edat + İsim	ilk	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.