Sûre 20 · Ayet 105
طه
20. Tâhâ Suresi · 105. Ayet
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا ﴿١٠٥﴾
Ve yes'eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa
(Ey Muhammed!) Sana dağlar(ın kıyametteki durumunu) sorarlar, de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيَسۡـَٔلُونَكَLemma: سَأَلَ | Edat + Fiil + İsim | sorar | سأل | sormak |
| 2 | عَنِLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلۡجِبَالِLemma: جَبَل | Edat + İsim | dağ | جبل | dağ, yaratılış |
| 4 | فَقُلۡLemma: قالَ | Edat + Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 5 | يَنسِفُهَاLemma: نُسِفَتْ | Fiil + İsim | savurmak | نسف | saçmak |
| 6 | رَبِّيLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 7 | نَسۡفٗاLemma: نَسْف | İsim | ufalamak | نسف | saçmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.