Bakara

Sûre 2 · Ayet 209

البقرة

2. Bakara Suresi · 209. Ayet

فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٠٩﴾

Fe in zelaltum min ba'di ma caetkumu'l-beyyinatu fa'lemu ennallahe azizun hakim.

Size bunca deliller geldikten sonra yine kayarsanız, iyi bilin ki, Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَإِن

#2زَلَلۡتُم

#3مِّنۢ

#4بَعۡدِ

#5مَا

#6جَآءَتۡكُمُ

#7ٱلۡبَيِّنَٰتُ

#8فَٱعۡلَمُوٓاْ

#9أَنَّ

#10ٱللَّهَ

#11عَزِيزٌ

#12حَكِيمٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَإِنLemma: ف	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	زَلَلۡتُمLemma: زَلَلْ	Fiil + İsim	kaymak	زلل	kaymak / ayağını kaydırmak
3	مِّنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بَعۡدِLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
5	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	جَآءَتۡكُمُLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
7	ٱلۡبَيِّنَٰتُLemma: بَيِّنَة	Edat + İsim	apaçık delil	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
8	فَٱعۡلَمُوٓاْLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
9	أَنَّLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	عَزِيزٌLemma: عَزِيز	İsim	güçlü, aziz	عزز	güçlü olmak
12	حَكِيمٌLemma: حَكِيم	İsim	hikmetli, hakim	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.