Bakara

Sûre 2 · Ayet 155

البقرة

2. Bakara Suresi · 155. Ayet

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ﴿١٥٥﴾

Ve le nebluvennekum bi şey'in minel havfi vel cu'i ve naksin minel emvali vel enfusi ves semerati ve beşşiris sabirin.

Çaresiz biz sizi biraz korku, biraz açlık, biraz da mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltme ile imtihan edeceğiz. Müjdele o sabredenleri

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَنَبۡلُوَنَّكُم

#2بِشَيۡءٖ

#3مِّنَ

#4ٱلۡخَوۡفِ

#5وَٱلۡجُوعِ

#6وَنَقۡصٖ

#7مِّنَ

#8ٱلۡأَمۡوَٰلِ

#9وَٱلۡأَنفُسِ

#10وَٱلثَّمَرَٰتِۗ

#11وَبَشِّرِ

#12ٱلصَّـٰبِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَنَبۡلُوَنَّكُمLemma: بَلَوْ	Edat + Fiil + İsim	sınamak	بلو	sınamak
2	بِشَيۡءٖLemma: شَىْء	Edat + İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
3	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡخَوۡفِLemma: خَوْف	Edat + İsim	korku	خوف	korkmak
5	وَٱلۡجُوعِLemma: جُوع	Edat + İsim	açlık	جوع	açlık / acıkmak
6	وَنَقۡصٖLemma: نَقْص	Edat + İsim	eksilmek	نقص	eksilmek
7	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡأَمۡوَٰلِLemma: مال	Edat + İsim	mal, servet	مول	mal, servet
9	وَٱلۡأَنفُسِLemma: نَفْس	Edat + İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
10	وَٱلثَّمَرَٰتِۗLemma: ثَمَرَة	Edat + İsim	meyveler	ثمر	meyve vermek
11	وَبَشِّرِLemma: بُشِّرَ	Edat + Fiil	müjde ver	بشر	insan olmak, müjdelemek
12	ٱلصَّـٰبِرِينَLemma: صابِر	Edat + İsim	sabredenler	صبر	sabretmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.