Bakara

Sûre 2 · Ayet 154

البقرة

2. Bakara Suresi · 154. Ayet

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَـٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ﴿١٥٤﴾

Ve la tekulu limen yuktelu fi sebilillahi emvatun bel ahyaun ve lakin la teş'urun.

Allah yolunda öldürülenlere "ölüler" demeyin. Hayır, onlar diridirler. Fakat siz sezemezsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَقُولُواْ

#3لِمَن

#4يُقۡتَلُ

#5فِي

#6سَبِيلِ

#7ٱللَّهِ

#8أَمۡوَٰتُۢۚ

#9بَلۡ

#10أَحۡيَآءٞ

#11وَلَٰكِن

#12لَّا

#13تَشۡعُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَقُولُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
3	لِمَنLemma: مَن	Edat + İsim	kimin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يُقۡتَلُLemma: قَتَلَ	Fiil	öldürür	قتل	öldürmek
5	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	سَبِيلِLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol
7	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	أَمۡوَٰتُۢۚLemma: مَيِّت	İsim	ölüm	موت	ölmek
9	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَحۡيَآءٞLemma: حَيّ	İsim	yaşamak, hayat	حيي	yaşamak, hayat
11	وَلَٰكِنLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	تَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.