Bakara

Sûre 2 · Ayet 134

البقرة

2. Bakara Suresi · 134. Ayet

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٣٤﴾

Tilke ummetun kad halet leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum ve la tus'elune amma kanu ya'melun.

Onlar bir ümmetti, geldi geçti. Onlara kendi kazandıkları, size de kendi kazandığınız. Siz onların yaptıklarından sorguya çekilecek değilsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1تِلۡكَ

#2أُمَّةٞ

#3قَدۡ

#4خَلَتۡۖ

#5لَهَا

#6مَا

#7كَسَبَتۡ

#8وَلَكُم

#9مَّا

#10كَسَبۡتُمۡۖ

#11وَلَا

#12تُسۡـَٔلُونَ

#13عَمَّا

#14كَانُواْ

#15يَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	تِلۡكَLemma: ذا	İsim + Edat	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أُمَّةٞLemma: أُمَّة	İsim	ümmet, topluluk	أمم	topluluk, ümmet
3	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	خَلَتۡۖLemma: خَلا	Fiil	geçip gitmek	خلو	geçip gitmek / boş kalmak / baş başa kalmak
5	لَهَا	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَسَبَتۡLemma: كَسَبَ	Fiil	kazanır	كسب	kazanmak
8	وَلَكُم	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَّاLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كَسَبۡتُمۡۖLemma: كَسَبَ	Fiil + İsim	kazanır	كسب	kazanmak
11	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تُسۡـَٔلُونَLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
13	عَمَّاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
15	يَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparlar	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.