Meryem

Sûre 19 · Ayet 98

مريم

19. Meryem Suresi · 98. Ayet

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا ﴿٩٨﴾

Ve kem ehlekna kablehüm min karnin hel tühıssü minhüm min ehadin ev tesmeu lehüm rikza

Hem onlardan önce nice nesilleri helak ettik. (Şimdi) onlardan hiçbirini görüyor musun, yahud onların hafif bir sesini işitiyor musun

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَمۡ

#2أَهۡلَكۡنَا

#3قَبۡلَهُم

#4مِّن

#5قَرۡنٍ

#6هَلۡ

#7تُحِسُّ

#8مِنۡهُم

#9مِّنۡ

#10أَحَدٍ

#11أَوۡ

#12تَسۡمَعُ

#13لَهُمۡ

#14رِكۡزَۢا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَمۡLemma: كَم	Edat + İsim	Ne kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَهۡلَكۡنَاLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
3	قَبۡلَهُمLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَرۡنٍLemma: قَرْن	İsim	nesil	قرن	asır, çağ, nesil, dönem
6	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تُحِسُّLemma: أَحَسَّ	Fiil	hissetmek	حسس	hissetmek / araştırmak / yoklamak
8	مِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَحَدٍLemma: أَحَد	İsim	biri	أحد	birlik, teklik
11	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تَسۡمَعُLemma: سَمِعَ	Fiil	işitir	سمع	işitmek
13	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	رِكۡزَۢاLemma: رِكْز	İsim	ses	ركز	dikkat etmek, yoğunlaştırmak, sabitlemek, yerleştirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.