Meryem

Sûre 19 · Ayet 74

مريم

19. Meryem Suresi · 74. Ayet

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا ﴿٧٤﴾

Ve kem ehlekna kablehüm min karnin hüm ahsenü esasan ve ri'ya

Halbuki biz, kendilerinden evvel, mal ve gösterişce daha güzel nice asırlar halkını helak etmişizdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَمۡ

#2أَهۡلَكۡنَا

#3قَبۡلَهُم

#4مِّن

#5قَرۡنٍ

#6هُمۡ

#7أَحۡسَنُ

#8أَثَٰثٗا

#9وَرِءۡيٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَمۡLemma: كَم	Edat + İsim	Ne kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَهۡلَكۡنَاLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
3	قَبۡلَهُمLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَرۡنٍLemma: قَرْن	İsim	nesil	قرن	asır, çağ, nesil, dönem
6	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَحۡسَنُLemma: أَحْسَن	İsim	daha güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
8	أَثَٰثٗاLemma: أَثاث	İsim	eşya	أثث	eşya, mobilya, döşemek, hazırlamak
9	وَرِءۡيٗاLemma: رِءْي	Edat + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.