Sûre 19 · Ayet 57
مريم
19. Meryem Suresi · 57. Ayet
وَرَفَعْنَـٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴿٥٧﴾
Ve rafa'nahu mekanen aliyyen
Biz onu yüce bir yere yükselttik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَرَفَعۡنَٰهُLemma: رَفَعَ | Edat + Fiil + İsim | yükseltmek | رفع | yükseltmek / kaldırmak |
| 2 | مَكَانًاLemma: مَكان | İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 3 | عَلِيًّاLemma: عَلِيّ | İsim | üzerine, üstüne | علو | yüksek olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.