Kehf

Sûre 18 · Ayet 87

الكهف

18. Kehf Suresi · 87. Ayet

قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا نُّكْرًا ﴿٨٧﴾

Kale emma men zaleme fesevfe nuazzibuhu summe yuraddu ila rabbihi fe yuazzibuhu azaben nukra

O da demişti ki: "Kim haksızlık ederse muhakkak ona azab edeceğiz; Sonra Rabbine geri döndürülecek, O da onu görülmemiş bir azabla cezalandırır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2أَمَّا

#3مَن

#4ظَلَمَ

#5فَسَوۡفَ

#6نُعَذِّبُهُۥ

#7ثُمَّ

#8يُرَدُّ

#9إِلَىٰ

#10رَبِّهِۦ

#11فَيُعَذِّبُهُۥ

#12عَذَابٗا

#13نُّكۡرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	أَمَّاLemma: أَمّا	Edat	ise	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ظَلَمَLemma: ظَلَمَ	Fiil	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
5	فَسَوۡفَLemma: ف	Edat	ve yakında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	نُعَذِّبُهُۥLemma: عَذَّبَ	Fiil + İsim	azap etmek	عذب	azap etmek, ceza vermek
7	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُرَدُّLemma: رَدَّ	Fiil	geri çevirdi	ردد	geri çevirmek
9	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	رَبِّهِۦLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
11	فَيُعَذِّبُهُۥLemma: عَذَّبَ	Edat + Fiil + İsim	azap etmek	عذب	azap etmek, ceza vermek
12	عَذَابٗاLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
13	نُّكۡرٗاLemma: نُكْر	İsim	inkar etmek	نكر	inkar etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.