Sûre 18 · Ayet 83
الكهف
18. Kehf Suresi · 83. Ayet
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا ﴿٨٣﴾
Ve yes'eluneke an zil karneyni kul se etlu aleykum minhu zikra
Bir de sana Zülkarneyn'den soruyorlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيَسۡـَٔلُونَكَLemma: سَأَلَ | Edat + Fiil + İsim | sorar | سأل | sormak |
| 2 | عَنLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ذِيLemma: ذُو | İsim | sahip olan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖLemma: قَرْن | Edat + İsim | nesil | قرن | asır, çağ, nesil, dönem |
| 5 | قُلۡLemma: قالَ | Fiil | de | قول | söylemek, söz |
| 6 | سَأَتۡلُواْLemma: تَلَى | Edat + Fiil | okudu, takip etti | تلو | takip etmek; okumak/tilavet etmek |
| 7 | عَلَيۡكُمLemma: عَلَى | Edat + İsim | sizin üzerinize, sizin için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | مِّنۡهُLemma: مِن | Edat + İsim | ondan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 9 | ذِكۡرًاLemma: ذِكْر | İsim | zikir | ذكر | hatırlamak, anmak; zikir |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.