Kehf

Sûre 18 · Ayet 78

الكهف

18. Kehf Suresi · 78. Ayet

قَالَ هَـٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا ﴿٧٨﴾

Kale haza firaku beyni ve beynike seunebbiuke bite'vili ma lem testetı aleyhi sabra

Hızır dedi ki: "İşte bu, seninle benim aramızın ayrılmasıdır. Şimdi sana o sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2هَٰذَا

#3فِرَاقُ

#4بَيۡنِي

#5وَبَيۡنِكَۚ

#6سَأُنَبِّئُكَ

#7بِتَأۡوِيلِ

#8مَا

#9لَمۡ

#10تَسۡتَطِع

#11عَّلَيۡهِ

#12صَبۡرًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِرَاقُLemma: فِراق	İsim	ayrılık	فرق	ayırmak
4	بَيۡنِيLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
5	وَبَيۡنِكَۚLemma: بَيْن	Edat + İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	سَأُنَبِّئُكَLemma: نَبَّأَ	Edat + Fiil + İsim	haber	نبأ	haber vermek
7	بِتَأۡوِيلِLemma: تَأْوِيل	Edat + İsim	tevil	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip
8	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَسۡتَطِعLemma: اسْتَطاعَ	Fiil	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
11	عَّلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	صَبۡرًاLemma: صَبْر	İsim	sabır	صبر	sabretmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.