Kehf

Sûre 18 · Ayet 59

الكهف

18. Kehf Suresi · 59. Ayet

وَتِلْكَ ٱلْقُرَىٰٓ أَهْلَكْنَـٰهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا ﴿٥٩﴾

Ve tilkel kura ehleknahum lemma zalemu ve cealna li mehlikihim mev'ıda

İşte zulmettikleri için helak ettiğimiz şehirler! Biz onların helâkleri için de belirli bir zaman tayin etmiştik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَتِلۡكَ

#2ٱلۡقُرَىٰٓ

#3أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ

#4لَمَّا

#5ظَلَمُواْ

#6وَجَعَلۡنَا

#7لِمَهۡلِكِهِم

#8مَّوۡعِدٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَتِلۡكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡقُرَىٰٓLemma: قَرْيَة	Edat + İsim	köy, şehir	قري	yerleşim yeri/kasaba; toplamak/ağırlamak bağlamı
3	أَهۡلَكۡنَٰهُمۡLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
4	لَمَّاLemma: لَمّا	İsim	ne zaman	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ظَلَمُواْLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
6	وَجَعَلۡنَاLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
7	لِمَهۡلِكِهِمLemma: مَهْلِك	Edat + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
8	مَّوۡعِدٗاLemma: مَوْعِد	İsim	vaat etti	وعد	söz vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.