Kehf

Sûre 18 · Ayet 13

الكهف

18. Kehf Suresi · 13. Ayet

نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَـٰهُمْ هُدًى ﴿١٣﴾

Nahnu nekussu aleyke nebeehum bil hakkı innehum fityetun amenu bi rabbihim ve zidnahum huda

Biz sana onların kıssalarını gerçek olarak anlatacağız. Hakikaten onlar, Rablerine iman eden birkaç genç idi. Biz de onların hidayetlerini artırdık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1نَّحۡنُ

#2نَقُصُّ

#3عَلَيۡكَ

#4نَبَأَهُم

#5بِٱلۡحَقِّۚ

#6إِنَّهُمۡ

#7فِتۡيَةٌ

#8ءَامَنُواْ

#9بِرَبِّهِمۡ

#10وَزِدۡنَٰهُمۡ

#11هُدٗى

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	نَّحۡنُLemma: نَحْنُ	İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نَقُصُّLemma: قَصَّ	Fiil	kıssa, hikaye	قصص	takip etmek/iz sürmek; anlatmak; kıssa/hikâye
3	عَلَيۡكَLemma: عَلَى	Edat + İsim	senin üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَبَأَهُمLemma: نَبَأ	İsim	haber	نبأ	haber vermek
5	بِٱلۡحَقِّۚLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
6	إِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	فِتۡيَةٌLemma: فِتْيَة	İsim	gençler	فتي	fetva istemek / genç olmak
8	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
9	بِرَبِّهِمۡLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	وَزِدۡنَٰهُمۡLemma: زادَ	Edat + Fiil + İsim	artar	زيد	artmak
11	هُدٗىLemma: هُدًى	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.