İsrâ

Sûre 17 · Ayet 82

الإسراء

17. İsrâ Suresi · 82. Ayet

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ﴿٨٢﴾

Ve nunezzilu minel kur'ani ma huve şifaun ve rahmetun lil mu'minine ve la yeziduz zalimine illa hasara.

Biz Kur'ân'dan, iman edenler için bir şifa ve rahmet kaynağı olan âyetler indiriyoruz. Zalimlerin de ancak zararını artırır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَنُنَزِّلُ

#2مِنَ

#3ٱلۡقُرۡءَانِ

#4مَا

#5هُوَ

#6شِفَآءٞ

#7وَرَحۡمَةٞ

#8لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

#9وَلَا

#10يَزِيدُ

#11ٱلظَّـٰلِمِينَ

#12إِلَّا

#13خَسَارٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَنُنَزِّلُLemma: نَزَّلَ	Edat + Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
2	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡقُرۡءَانِLemma: قُرْءان	Edat + İsim	okur	قرأ	okumak
4	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	شِفَآءٞLemma: شِفاء	İsim	şifa	شفي	şifa / iyileştirmek
7	وَرَحۡمَةٞLemma: رَحْمَة	Edat + İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
8	لِّلۡمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَزِيدُLemma: زادَ	Fiil	artar	زيد	artmak
11	ٱلظَّـٰلِمِينَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
12	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	خَسَارٗاLemma: خَسار	İsim	kayıp	خسر	zarara uğramak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.