Nahl

Sûre 16 · Ayet 74

النحل

16. Nahl Suresi · 74. Ayet

فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِلَّهِ ٱلْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٧٤﴾

Fe la tadribu lillahi el emsale innallahe ya'lemu ve entum la ta'lemun.

Artık Allah'a ortaklar koşmayın. Çünkü Allah, (eşi bulunmadığını) bilir, siz bilmezsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَا

#2تَضۡرِبُواْ

#3لِلَّهِ

#4ٱلۡأَمۡثَالَۚ

#5إِنَّ

#6ٱللَّهَ

#7يَعۡلَمُ

#8وَأَنتُمۡ

#9لَا

#10تَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَضۡرِبُواْLemma: ضَرَبَ	Fiil + İsim	vurdu, örnek verdi	ضرب	vurmak; örnek vermek; yola çıkmak/dolaşmak
3	لِلَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	ٱلۡأَمۡثَالَۚLemma: مَثَل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
5	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
8	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.