Nahl

Sûre 16 · Ayet 65

النحل

16. Nahl Suresi · 65. Ayet

وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾

Vallahu enzele mines semai maen fe ahya bihil erda ba'de mevtiha inne fi zalike le ayeten li kavmin yesmeun.

Allah gökten bir su indirdi ve onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat verdi. Şüphesiz ki bunda dinleyen bir millet için büyük bir ibret vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱللَّهُ

#2أَنزَلَ

#3مِنَ

#4ٱلسَّمَآءِ

#5مَآءٗ

#6فَأَحۡيَا

#7بِهِ

#8ٱلۡأَرۡضَ

#9بَعۡدَ

#10مَوۡتِهَآۚ

#11إِنَّ

#12فِي

#13ذَٰلِكَ

#14لَأٓيَةٗ

#15لِّقَوۡمٖ

#16يَسۡمَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	أَنزَلَLemma: أَنزَلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
3	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
5	مَآءٗLemma: ماء	İsim	su	موه	su, sıvı
6	فَأَحۡيَاLemma: أَحْيا	Edat + Fiil	diriltir	حيي	yaşamak, hayat
7	بِهِ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
9	بَعۡدَLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
10	مَوۡتِهَآۚLemma: مَوْت	İsim	ölüm	موت	ölmek
11	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	لَأٓيَةٗLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
15	لِّقَوۡمٖLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
16	يَسۡمَعُونَLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.