Nahl

Sûre 16 · Ayet 15

النحل

16. Nahl Suresi · 15. Ayet

وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَـٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥﴾

Ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve enharan ve subulen leallekum tehtedun

Allah, yeryüzü sizi sarsmasın diye oraya sabit dağlar yerleştirdi. Yolunuzu bulmanız için de nehirler ve yollar yarattı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَلۡقَىٰ

#2فِي

#3ٱلۡأَرۡضِ

#4رَوَٰسِيَ

#5أَن

#6تَمِيدَ

#7بِكُمۡ

#8وَأَنۡهَٰرٗا

#9وَسُبُلٗا

#10لَّعَلَّكُمۡ

#11تَهۡتَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَلۡقَىٰLemma: أَلْقَى	Edat + Fiil	attı, bıraktı	لقي	karşılaşmak
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
4	رَوَٰسِيَLemma: رَواسِي	İsim	dağ	رسو	sabit olmak / demirlemek
5	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَمِيدَLemma: تَمِيدَ	Fiil	sarsılmak	ميد	sarsmak
7	بِكُمۡ	Edat + İsim	sizinle, sizde, sizin (dative/locative case)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	وَأَنۡهَٰرٗاLemma: نَهَر	Edat + İsim	ırmaklar	نهر	akmak, nehir
9	وَسُبُلٗاLemma: سَبِيل	Edat + İsim	yol	سبل	yol
10	لَّعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki, umulur ki, keşke	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تَهۡتَدُونَLemma: اهْتَدَى	Fiil + İsim	hidayete erdi	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.