Nahl

Sûre 16 · Ayet 113

النحل

16. Nahl Suresi · 113. Ayet

وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ ﴿١١٣﴾

Ve lekad caehum rasulun minhum fe kezzebuhu fe ehazehumul azabu ve hum zalimun.

Andolsun ki, onlara içlerinden bir peygamber geldi de onu yalanladılar. Bunun üzerine zulüm yaparlarken azab da onları yakalayıverdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2جَآءَهُمۡ

#3رَسُولٞ

#4مِّنۡهُمۡ

#5فَكَذَّبُوهُ

#6فَأَخَذَهُمُ

#7ٱلۡعَذَابُ

#8وَهُمۡ

#9ظَٰلِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَآءَهُمۡLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
3	رَسُولٞLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
4	مِّنۡهُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فَكَذَّبُوهُLemma: كَذَّبَ	Edat + Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
6	فَأَخَذَهُمُLemma: أَخَذَ	Edat + Fiil + İsim	alır	أخذ	almak
7	ٱلۡعَذَابُLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
8	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ظَٰلِمُونَLemma: ظالِم	İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.