Nahl

Sûre 16 · Ayet 105

النحل

16. Nahl Suresi · 105. Ayet

إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ ﴿١٠٥﴾

İnnema yefteril kezibel lezine la yu'minune bi ayatillahi ve ulaike humul kazibun.

Yalanı ancak Allah'ın âyetlerine inanmayanlar uydurur. İşte onlar yalancıların ta kendileridir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّمَا

#2يَفۡتَرِي

#3ٱلۡكَذِبَ

#4ٱلَّذِينَ

#5لَا

#6يُؤۡمِنُونَ

#7بِـَٔايَٰتِ

#8ٱللَّهِۖ

#9وَأُوْلَـٰٓئِكَ

#10هُمُ

#11ٱلۡكَٰذِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَفۡتَرِيLemma: افْتَرَى	Fiil	iftira etti	فري	yarmak/kesmek; uydurmak/iftira etmek
3	ٱلۡكَذِبَLemma: كَذِب	Edat + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
7	بِـَٔايَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
8	ٱللَّهِۖLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	وَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلۡكَٰذِبُونَLemma: كاذِب	Edat + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.