Nahl

Sûre 16 · Ayet 10

النحل

16. Nahl Suresi · 10. Ayet

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴿١٠﴾

Hüvellezi enzeles semai maen lekum minhu şarabun ve minhu şecerun fihi tusimun

Sizin için gökten su indiren O'dur. İçecek su ondandır; hayvanlarınızı otlattığınız bitkiler de o su ile yetişir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هُوَ

#2ٱلَّذِيٓ

#3أَنزَلَ

#4مِنَ

#5ٱلسَّمَآءِ

#6مَآءٗۖ

#7لَّكُم

#8مِّنۡهُ

#9شَرَابٞ

#10وَمِنۡهُ

#11شَجَرٞ

#12فِيهِ

#13تُسِيمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيٓLemma: الَّذِي	İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَنزَلَLemma: أَنزَلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
4	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
6	مَآءٗۖLemma: ماء	İsim	su	موه	su, sıvı
7	لَّكُم	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِّنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	شَرَابٞLemma: شَراب	İsim	içer	شرب	içmek
10	وَمِنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	شَجَرٞLemma: شَجَر	İsim	bitki	شجر	ağaç / anlaşmazlık çıkmak
12	فِيهِLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	تُسِيمُونَLemma: تُسِيمُ	Fiil + İsim	işaret	سوم	eziyet etmek / işaretlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.