Sûre 15 · Ayet 95
الحجر
15. Hicr Suresi · 95. Ayet
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ ﴿٩٥﴾
İnna kefeynakel mustehziin.
Muhakkak ki alay edenlere karşı biz sana yeteriz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كَفَيۡنَٰكَLemma: كَفَى | Fiil + İsim | sana yeter | كفي | yetmek / kâfi gelmek |
| 3 | ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَLemma: مُسْتَهْزِء | Edat + İsim | alay etmek | هزأ | alay etmek, eğlenmek, alaycı davranmak, istihza etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.