Sûre 15 · Ayet 89
الحجر
15. Hicr Suresi · 89. Ayet
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ ﴿٨٩﴾
Ve kul inni enen nezirul mubin.
De ki: "Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقُلۡLemma: قالَ | Edat + Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | إِنِّيٓLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz ben | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | أَنَا | İsim | ben | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلنَّذِيرُLemma: نَذِير | Edat + İsim | uyarıcı | نذر | uyarmak, korkutmak |
| 5 | ٱلۡمُبِينُLemma: مُبِين | Edat + İsim | apaçık | بين | ayırmak, açıklamak, belli olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.