Hicr

Sûre 15 · Ayet 8

الحجر

15. Hicr Suresi · 8. Ayet

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ ﴿٨﴾

Ma nünezzilül melaikete illa bilhakkı ve ma kanu izen münzarin

Biz o melekleri ancak, hak ile indiririz. Ve indirildikleri vakit de onlara (kâfirlere) hiç mühlet verilmez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَا

#2نُنَزِّلُ

#3ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ

#4إِلَّا

#5بِٱلۡحَقِّ

#6وَمَا

#7كَانُوٓاْ

#8إِذٗا

#9مُّنظَرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُنَزِّلُLemma: نَزَّلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
3	ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَLemma: مَلَك	Edat + İsim	melekler	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
4	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
6	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَانُوٓاْLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
8	إِذٗاLemma: إِذًا	Edat	o zaman	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مُّنظَرِينَLemma: مُنظَر	İsim	mühlet verilen	نظر	bakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.