Sûre 15 · Ayet 72
الحجر
15. Hicr Suresi · 72. Ayet
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿٧٢﴾
Le amruke innehum lefi sekratihim ya'mehun
Resulüm! Ömrüne yemin olsun ki gerçekten onlar, sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَعَمۡرُكَLemma: عَمْر | Edat + İsim | ömür | عمر | ömür sürmek / imar etmek / umre yapmak |
| 2 | إِنَّهُمۡLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَفِيLemma: ل | Edat | elbette içinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | سَكۡرَتِهِمۡLemma: سَكْرَة | İsim | sarhoşluk | سكر | sarhoşluk / kapanma / kamaşma |
| 5 | يَعۡمَهُونَLemma: يَعْمَهُ | Fiil + İsim | şaşkın dolaşmak | عمه | şaşkın dolaşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.