Hicr

Sûre 15 · Ayet 6

الحجر

15. Hicr Suresi · 6. Ayet

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ﴿٦﴾

Ve kalu ya eyyühellezine nüzzile aleyhizzikru inneke lemecnun

Dediler ki: "Ey kendisine Kur'ân indirilen (Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالُواْ

#2يَـٰٓأَيُّهَا

#3ٱلَّذِي

#4نُزِّلَ

#5عَلَيۡهِ

#6ٱلذِّكۡرُ

#7إِنَّكَ

#8لَمَجۡنُونٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
3	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نُزِّلَLemma: نَزَّلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
5	عَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلذِّكۡرُLemma: ذِكْر	Edat + İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
7	إِنَّكَLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	لَمَجۡنُونٞLemma: مَجْنُون	Edat + İsim	deli	جنن	örtmek, gizlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.