Sûre 15 · Ayet 38
الحجر
15. Hicr Suresi · 38. Ayet
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ﴿٣٨﴾
İla yevmil vaktil malumi
Allah katında bilinen vaktin gününe kadar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَىٰLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَوۡمِLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 3 | ٱلۡوَقۡتِLemma: وَقْت | Edat + İsim | vakti | وقت | vakit belirlemek |
| 4 | ٱلۡمَعۡلُومِLemma: مَعْلُوم | Edat + İsim | i̇lim | علم | bilmek, bilgi, ilim |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.