İbrâhîm

Sûre 14 · Ayet 19

ابراهيم

14. İbrâhîm Suresi · 19. Ayet

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٩﴾

Elem tera ennallahe halekassemavati vel'arda bilhakkı in yeşe' yüzhibkum ve yeti bihalkin cedidin.

Gökleri ve yeri gerçekten Allah'ın yarattığını görmedin mi? O dilerse sizi yok edip yepyeni bir halk getirir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَمۡ

#2تَرَ

#3أَنَّ

#4ٱللَّهَ

#5خَلَقَ

#6ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#7وَٱلۡأَرۡضَ

#8بِٱلۡحَقِّۚ

#9إِن

#10يَشَأۡ

#11يُذۡهِبۡكُمۡ

#12وَيَأۡتِ

#13بِخَلۡقٖ

#14جَدِيدٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَرَLemma: رَأَى	Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	أَنَّLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
6	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
7	وَٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
8	بِٱلۡحَقِّۚLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
9	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشَأۡLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
11	يُذۡهِبۡكُمۡLemma: أَذْهَبَ	Fiil + İsim	gider	ذهب	gitmek
12	وَيَأۡتِLemma: أَتَى	Edat + Fiil	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
13	بِخَلۡقٖLemma: خَلْق	Edat + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
14	جَدِيدٖLemma: جَدِيد	İsim	yeni	جدد	yenilemek; yeni olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.