Sûre 13 · Ayet 9
الرعد
13. Ra'd Suresi · 9. Ayet
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ ﴿٩﴾
Alimul gaybi veş şehadetil kebirul muteal.
Allah görünmeyeni de bilir, görüneni de. Büyüktür ve yücelerden yücedir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَٰلِمُLemma: عالِم | İsim | bilen | علم | bilmek, bilgi, ilim |
| 2 | ٱلۡغَيۡبِLemma: غَيْب | Edat + İsim | gayb | غيب | gizli kalmak |
| 3 | وَٱلشَّهَٰدَةِLemma: شَهادَة | Edat + İsim | şahitlik etti | شهد | şahitlik etmek |
| 4 | ٱلۡكَبِيرُLemma: كَبِير | Edat + İsim | büyük | كبر | büyük olmak, yücelik |
| 5 | ٱلۡمُتَعَالِLemma: مُتَعال | Edat + İsim | yücelmek | علو | yüksek olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.