Ra'd

Sûre 13 · Ayet 21

الرعد

13. Ra'd Suresi · 21. Ayet

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ ﴿٢١﴾

Vellezine yesılune ma emerallahü bihi en yusale ve yahşevne rabbehüm ve yehafune suel hısabi

Ve onlar ki, Allah'ın riayet edilmesini emrettiği şeye riayet ederler ve Rablerine saygı gösterirler ve hesabın kötülüğünden korkarlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلَّذِينَ

#2يَصِلُونَ

#3مَآ

#4أَمَرَ

#5ٱللَّهُ

#6بِهِۦٓ

#7أَن

#8يُوصَلَ

#9وَيَخۡشَوۡنَ

#10رَبَّهُمۡ

#11وَيَخَافُونَ

#12سُوٓءَ

#13ٱلۡحِسَابِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَصِلُونَLemma: يَصِلُ	Fiil + İsim	varmak, bağlamak	وصل	varmak, bağlamak
3	مَآLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَمَرَLemma: أَمَرَ	Fiil	emir, iş	أمر	emretmek, iş
5	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	بِهِۦٓ	Edat + İsim	onunla, ona, onu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُوصَلَLemma: يَصِلُ	Fiil	varmak, bağlamak	وصل	varmak, bağlamak
9	وَيَخۡشَوۡنَLemma: خَشِيَ	Edat + Fiil + İsim	korkar	خشي	saygıyla korkmak
10	رَبَّهُمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
11	وَيَخَافُونَLemma: خافَ	Edat + Fiil + İsim	korkar	خوف	korkmak
12	سُوٓءَLemma: سُوء	İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
13	ٱلۡحِسَابِLemma: حِساب	Edat + İsim	hesap	حسب	hesaplamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.