Yûsuf

Sûre 12 · Ayet 98

يوسف

12. Yûsuf Suresi · 98. Ayet

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٩٨﴾

Kale sevfe estağfiru lekum rabbî innehu huvel gafurur rahîm.

Dedi ki: "Sizin için Rabbimden ilerde bağışlanma dileyeceğim. Şüphesiz o çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2سَوۡفَ

#3أَسۡتَغۡفِرُ

#4لَكُمۡ

#5رَبِّيٓۖ

#6إِنَّهُۥ

#7هُوَ

#8ٱلۡغَفُورُ

#9ٱلرَّحِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	سَوۡفَLemma: سَوْف	Edat	yakında (gelecek zaman)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَسۡتَغۡفِرُLemma: اسْتَغْفَرَ	Fiil	bağışlar	غفر	örtmek, bağışlamak
4	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رَبِّيٓۖLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡغَفُورُLemma: غَفُور	Edat + İsim	çok bağışlayan	غفر	örtmek, bağışlamak
9	ٱلرَّحِيمُLemma: رَحِيم	Edat + İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.