Yûsuf

Sûre 12 · Ayet 89

يوسف

12. Yûsuf Suresi · 89. Ayet

قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَـٰهِلُونَ ﴿٨٩﴾

Kale hel alimtum ma fealtum bi yusufa ve ehîhi iz entum cahilun.

O dedi ki: "Siz cahilliğinizde Yusuf'a ve kardeşine ne yaptığınızı biliyor musunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2هَلۡ

#3عَلِمۡتُم

#4مَّا

#5فَعَلۡتُم

#6بِيُوسُفَ

#7وَأَخِيهِ

#8إِذۡ

#9أَنتُمۡ

#10جَٰهِلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	عَلِمۡتُمLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
4	مَّاLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فَعَلۡتُمLemma: فَعَلَ	Fiil + İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil
6	بِيُوسُفَLemma: يُوسُف	Edat + İsim	yusuf	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَأَخِيهِLemma: أَخ	Edat + İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
8	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أَنتُمۡ	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	جَٰهِلُونَLemma: جاهِل	İsim	cehalet	جهل	cahil olmak / bilmemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.