Hûd

Sûre 11 · Ayet 97

هود

11. Hûd Suresi · 97. Ayet

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ﴿٩٧﴾

İla fir'avne ve meleihı fettebeu emra fir'avn ve ma emru fir'avne bi raşidin

Firavun'a ve cemaatine. Bunlar Firavun'un emrine uydular. Halbuki Firavun'un emri hak değildir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِلَىٰ

#2فِرۡعَوۡنَ

#3وَمَلَإِيْهِۦ

#4فَٱتَّبَعُوٓاْ

#5أَمۡرَ

#6فِرۡعَوۡنَۖ

#7وَمَآ

#8أَمۡرُ

#9فِرۡعَوۡنَ

#10بِرَشِيدٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِرۡعَوۡنَLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَمَلَإِيْهِۦLemma: مَلَأ	Edat + İsim	ileri gelenler	ملأ	ileri gelenler
4	فَٱتَّبَعُوٓاْLemma: اتَّبَعَ	Edat + Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
5	أَمۡرَLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
6	فِرۡعَوۡنَۖLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَمۡرُLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
9	فِرۡعَوۡنَLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	بِرَشِيدٖLemma: رَشِيد	Edat + İsim	doğru	رشد	doğru yolu bulmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.