Hûd

Sûre 11 · Ayet 68

هود

11. Hûd Suresi · 68. Ayet

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ ﴿٦٨﴾

Kan lem yagnaw fiha ela inne semude keferu rabbehum ela bu'den li semud.

Sanki orada güzel güzel yaşayıp durmamışlardı. Bak işte Semud, gerçekten de Rablerine küfretmişlerdi. Bak işte nasıl yok olup gittiler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَأَن

#2لَّمۡ

#3يَغۡنَوۡاْ

#4فِيهَآۗ

#5أَلَآ

#6إِنَّ

#7ثَمُودَاْ

#8كَفَرُواْ

#9رَبَّهُمۡۗ

#10أَلَا

#11بُعۡدٗا

#12لِّثَمُودَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَأَنLemma: كَأَنْ	Edat	olur	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَّمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَغۡنَوۡاْLemma: أَغْنَى	Fiil + İsim	zengin olmak	غني	zengin olmak
4	فِيهَآۗLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَلَآLemma: أَلا	Edat	dikkat!	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ثَمُودَاْLemma: ثَمُود	İsim	semud	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
9	رَبَّهُمۡۗLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	أَلَاLemma: أَلا	Edat	dikkat!	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	بُعۡدٗاLemma: بُعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
12	لِّثَمُودَLemma: ثَمُود	Edat + İsim	semud	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.