Hûd

Sûre 11 · Ayet 4

هود

11. Hûd Suresi · 4. Ayet

إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿٤﴾

İlallahi merciuküm ve hüve ala külli şey'in kadir

Dönüşünüz yalnızca Allah'adır. O'nun da herşeye gücü yeter

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِلَى

#2ٱللَّهِ

#3مَرۡجِعُكُمۡۖ

#4وَهُوَ

#5عَلَىٰ

#6كُلِّ

#7شَيۡءٖ

#8قَدِيرٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	مَرۡجِعُكُمۡۖLemma: مَرْجِع	İsim	döner	رجع	dönmek
4	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
7	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
8	قَدِيرٌLemma: قَدِير	İsim	kadir, güçlü	قدر	ölçmek, takdir etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.