Hûd

Sûre 11 · Ayet 35

هود

11. Hûd Suresi · 35. Ayet

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُجْرِمُونَ ﴿٣٥﴾

Em yekulune ifterahu kul iniftereytuhu fe aleyye icrami ve ene berîun mimma tucrimun.

Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? De ki; "Eğer uydurdumsa vebali benim boynumadır. Bense sizin yüklendiğiniz vebalden uzağım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمۡ

#2يَقُولُونَ

#3ٱفۡتَرَىٰهُۖ

#4قُلۡ

#5إِنِ

#6ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ

#7فَعَلَيَّ

#8إِجۡرَامِي

#9وَأَنَا۠

#10بَرِيٓءٞ

#11مِّمَّا

#12تُجۡرِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَقُولُونَLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
3	ٱفۡتَرَىٰهُۖLemma: افْتَرَى	Fiil + İsim	iftira etti	فري	yarmak/kesmek; uydurmak/iftira etmek
4	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
5	إِنِLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱفۡتَرَيۡتُهُۥLemma: افْتَرَى	Fiil + İsim	iftira etti	فري	yarmak/kesmek; uydurmak/iftira etmek
7	فَعَلَيَّLemma: عَلَى	Edat + İsim	üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	إِجۡرَامِيLemma: إِجْرام	İsim	suçlular	جرم	suç işlemek
9	وَأَنَا۠	Edat + İsim	ve ben, ben de	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	بَرِيٓءٞLemma: بَرِيء	İsim	berî olmak	برأ	yaratmak; temize çıkarmak/beraat ettirmek; iyileştirmek
11	مِّمَّاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تُجۡرِمُونَLemma: أَجْرَمُ	Fiil + İsim	suçlular	جرم	suç işlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.