Sûre 104 · Ayet 6
الهمزة
104. Hümeze Suresi · 6. Ayet
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
Narullahil mukadeh
O, kalplerin içine işleyecek, Allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نَارُLemma: نار | İsim | ateş/Cehennem | نور | aydın olmak, ışık |
| 2 | ٱللَّهِLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 3 | ٱلۡمُوقَدَةُLemma: مُوقَدَة | Edat + İsim | yakmak | وقد | yakmak / tutuşturmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.