Sûre 100 · Ayet 9
العاديات
100. Âdiyât Suresi · 9. Ayet
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
E fe la ya'lemu iza bu'sira ma fil kubur
Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞أَفَلَاLemma: أ | İsim + Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ | Fiil | bilmek, bilgi | علم | bilmek, bilgi, ilim |
| 3 | إِذَاLemma: إِذا | İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | بُعۡثِرَLemma: بُعْثِرَ | Fiil | altüst olmak | بعثر | altüst etmek / dağıtmak |
| 5 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | ٱلۡقُبُورِLemma: قَبْر | Edat + İsim | kabir | قبر | kabir |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.