Sûre 100 · Ayet 11
العاديات
100. Âdiyât Suresi · 11. Ayet
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾
İnne rabbehum bihim yevmeizin le habir
O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | رَبَّهُمLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 3 | بِهِمۡ | Edat + İsim | onlarla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم | İsim | o gün | يوم | gün, zaman |
| 5 | لَّخَبِيرُۢLemma: خَبِير | Edat + İsim | haberdar | خبر | haber vermek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.