Sûre 10 · Ayet 56
يونس
10. Yûnus Suresi · 56. Ayet
هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٥٦﴾
Huve yuhyi ve yumitu ve ileyhi turceun.
O, hem can veren, hem can alandır. Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هُوَLemma: هُوَ | İsim | o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يُحۡيِۦLemma: أَحْيا | Fiil | diriltir | حيي | yaşamak, hayat |
| 3 | وَيُمِيتُLemma: أَماتَ | Edat + Fiil | ölmek | موت | ölmek |
| 4 | وَإِلَيۡهِLemma: إِلَى | Edat + İsim | ona | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | تُرۡجَعُونَLemma: رَجَعَ | Fiil + İsim | döner | رجع | dönmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.